原文
偽名廣連,即洋川連,色不黃,中有花點,皮黑,面有毛。
偽名廣連,就是洋川連,顏色不黃,中間有花點,表皮黑色,表面有毛。
原文
按黃連以四川雅州出者為佳,故名雅連,形如雞距,故又名雞爪連。氣味苦寒,色極黃,易於辨識。
黃連以四川雅州出產的為佳品,所以叫做雅連,形狀像雞爪,所以又叫做雞爪連。氣味苦寒,顏色極黃,容易辨識。
原文
近有辦峨嵋山所產者,價值甚昂,漳、泉人最喜購之。
近來有販賣峨嵋山所產的,價格非常昂貴,漳州、泉州一帶的人最喜歡購買。
原文
若此種廣連,色不黃則名不稱,性味既殊,功用自劣,誤服之則貽害多矣。
像這種廣連,顏色不黃就名不副實,性味既然不同,功效自然低劣,誤服了就會帶來很多害處。
炳章按:黃連是生長在背陰處的草本植物根部,幼苗像茶樹叢,經過冬天也不凋零。
原文
生於深山窮谷,幽僻無日照之處,必得凝寒之氣者為上。
生長在深山幽谷,幽靜偏僻沒有日照的地方,必須得到凝聚寒氣的才是上品。
原文
八九月出新,種類甚多,隨地皆產,且有野生、種植之別,惟四川野生者多佳品,為治療上之要藥。
八九月間出產新貨,種類很多,到處都有出產,而且有野生和種植的區別,只有四川野生的多是佳品,是治療上的重要藥物。
原文
茲將其產別種類之形態詳別於下:四川峨嵋山產者,曰峨嵋連,蘆軟而綠,刺硬皮黃,切開空心,有菊花紋金黃色者,為最上品。
現在將其產地種類的形態詳細區別如下:四川峨嵋山出產的,叫做峨嵋連,蘆頭柔軟而綠色,刺硬表皮黃色,切開後中心空心,有菊花紋呈金黃色的,是最高級的上品。
原文
撞州野出者,曰撞州連,蘆頭中空而圓,有硬刺,色黃帶青,頭尾均勻,切開亦有菊花紋,亦佳。
撞州野生的,叫做撞州連,蘆頭中空而圓形,有硬刺,顏色黃中帶青,頭尾均勻,切開也有菊花紋,也是佳品。
原文
馬湖所出者,與峨嵋山連相似,亦軟蘆硬刺,皮色青帶黑,首尾一樣,有節,均為佳品。
馬湖出產的,和峨嵋山連相似,也是蘆頭柔軟、刺硬,表皮顏色青中帶黑,首尾一樣,有節,都是佳品。
原文
紫宕溝、瓦屋山二山出者,瘦小有蜂腰,皮毛柔,軟蘆硬刺,亦佳。以上皆為川水連,亦有新老山之別。
紫宕溝、瓦屋山兩座山出產的,瘦小有蜂腰狀,表皮絨毛柔軟,蘆頭柔軟、刺硬,也是佳品。以上都是川水連,也有新山和老山的區別。
原文
如新山則條短刺硬,皮黑色,軟蘆多綠嫩者佳;老山則細長,蘆軟刺少而硬,色黃老者,為最佳。此皆野山出品。
如果是新山出產的,則條短刺硬,表皮黑色,蘆頭柔軟、多綠色嫩的為佳;老山出產的則細長,蘆頭柔軟、刺少而硬,顏色黃而老的,為最佳。這些都是野山出產的。
原文
打箭爐出者,亦曰水連,皮黑刺少,無蘆頭,有杈枝,色黃,略次。
打箭爐出產的,也叫做水連,表皮黑色刺少,沒有蘆頭,有分叉的枝椏,顏色黃,稍微次等。
原文
重慶種出者,曰母珠連,硬蘆而扁,頭粗尾細,色黃,更次。
重慶種植出產的,叫做母珠連,蘆頭硬而扁平,頭粗尾細,顏色黃,更次一等。
原文
峒山種出者,曰峒連,蘆扁硬,刺略軟,色黃,切開空松者,亦次。
峒山種植出產的,叫做峒連,蘆頭扁平而硬,刺稍微軟,顏色黃,切開後中心空鬆的,也是次等。
四川石柱廳種植出產的,叫做味連,形狀像雞爪連,也是次等。
原文
嘉定管高廟所出者,曰嘉定連,俗名母連,種後五年出土,皮如鱗甲,肉色黃而帶紅,亦次。
嘉定管高廟出產的,叫做嘉定連,俗稱母連,種植後五年才出土,表皮像鱗甲,肉色黃中帶紅,也是次等。
雅州出產的,叫做雅連,岡山出產的,叫做岡連,都是次等。
原文
南川金佛山產者,曰金山連,蘆長連少,亦次。以上皆四川產也。
南川金佛山出產的,叫做金山連,蘆頭長而連體少,也是次等。以上都是四川出產的。
原文
雲南野出者,曰云景連,體松蘆軟,形似雞腳爪,無蘆,刺少,皮黑,肉色黃,亦次;種者蘆硬刺軟,更次。
雲南野生的,叫做云景連,體質鬆軟蘆頭柔軟,形狀像雞腳爪,沒有蘆頭,刺少,表皮黑色,肉色黃,也是次等;種植的蘆頭硬刺軟,更次一等。
原文
廣西產者,曰新山連,皮光色黃,質重,斷則淡黃色,亦甚次。
廣西出產的,叫做新山連,表皮光滑顏色黃,質地重,折斷後呈淡黃色,也是很次等。
原文
處州出者,曰土連,皮黑肉實心,淡黃色者,味雖苦回味兼甜,亦極次。
處州出產的,叫做土連,表皮黑色肉質實心,呈淡黃色的,味道雖然苦但回味帶甜,也是極次等。
原文
奇會工出者,曰會連,形似母連,皮略黑,肉空松,乃馬所食,不入藥用。
奇會工出產的,叫做會連,形狀像母連,表皮略黑,肉質空鬆,是馬吃的,不入藥用。
原文
雞屎連,色黑細小,斷則綠色而淡,亦極次,不入藥。
雞屎連,顏色黑色細小,折斷後呈淡綠色,也是極次等,不入藥。
原文
近有日本產者,曰洋連,形色略同,皮光而有毛刺,肉色淡黃微白,更次,亦不堪入藥。
近來有日本出產的,叫做洋連,形狀顏色大致相同,表皮光滑而有毛刺,肉色淡黃微白,更次一等,也不堪入藥。
原文
自云連至洋連終,俱屬側路偽品,服之甚為害人,醫者與病家,皆宜注意之。
從云連到洋連為止,都屬於旁路偽品,服用非常有害,醫生和病人都應該注意。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。