原文
味甘、咸，氣溫。凡使，取首生者佳。以米泔擺淨，以竹器盛置長流水中，銀針剔去筋膜，再以乳香酒洗過，竹籠烘乾，研末用。一云不必去筋膜。主虛損勞憊，癲癇失志，及諸病漸瘦者。
白話
味道甘、鹹，性溫。凡是使用，取頭胎生產的最好。用米泔水清洗乾淨，用竹器盛放於流動的水中，用銀針剔除筋膜，再用乳香酒洗過，放在竹籠裡烘乾，研磨成粉末使用。有人說不必去除筋膜。主治虛損勞累疲倦、癲癇失志，以及各種疾病逐漸消瘦的人。
人部
人胞
人部3 句
原文
按：人胞，乃天真元氣所結，與金石草木不同，凡虛勞久病，佐以骨蒸之藥，安心養血，益氣填精，功勝他藥百倍。
白話
按：人胞，是天真元氣所凝結而成，與金石草木不同。凡是虛勞久病，加上骨蒸的藥物，能夠安心養血，益氣填精，功效勝過其他藥物百倍。
原文
或氣虛，加補氣藥；血虛，加補血藥，真有起死回生之力，正所謂補之以其類也。
白話
或者氣虛，加入補氣的藥；血虛，加入補血的藥，真有起死回生的力量，正是所謂用同類來補益。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。