本草詳節

人部

津唾

人部2
原文
味甘、咸,氣平。主瘡腫,疥癬,皶皰,五更未語者,頻塗擦之;又明目退翳。
白話
味道甘甜、帶鹹,藥性平和。主要治療瘡瘍腫痛、疥癬、臉上的粉刺皰疹,在清晨尚未說話時,多次塗抹擦拭患處;另外還能明亮眼睛、消除翳障。
原文
按:津唾,乃精氣所化,凡目有云翳,每辰令人舌舔數次,久則真氣熏及,自然毒散,翳退,其治瘡腫等,亦是此意。
白話
按:口水是由人體精氣所化生的。凡是眼睛長有雲翳的人,每天早晨讓人用舌頭舔舐數次,時間久了,真氣薰蒸到達患處,自然能使毒素消散、翳障消退。它治療瘡瘍腫痛等病症,也是這個道理。