原文
味鹹，氣寒。童子者佳。凡使，入薑汁、韭汁一二點，徐徐服之。
白話
味道是鹹的，藥性屬於寒性。使用童子尿的效果最好。凡是使用時，加入一兩滴薑汁、韭菜汁，慢慢地喝下去。
人部
人溺
人部5 句
原文
主咳嗽，肺痿，瘧疾渴甚，明目，益聲，血悶熱狂，撲損瘀血作運，吐血，鼻衄，難產，胞衣不下。
白話
主要治療咳嗽、肺痿、瘧疾口渴得很厲害，能讓眼睛明亮、增進聲音，治療血瘀胸悶、發熱狂躁、跌打損傷瘀血導致的頭暈、吐血、流鼻血、難產、胎盤滯留不下。
原文
按：小便，能滋陰降火，推陳致新，飲之入胃，隨脾氣上歸於肺，下通水道而入膀胱，乃其舊路也，故治肺病，引火下行，蓋人之精氣，清者為血，濁者為氣，濁之清者為津液，清之濁者為小便，小便與血同類，故病之虛熱者伏以鹹寒，使火不上炎，而血不妄溢，肺得復其清肅之常，是以諸血病資為上品。
白話
按語：小便，能夠滋養陰液、降伏火氣，推動新陳代謝。喝下去進入胃裡，順著脾氣向上輸送到肺，再向下疏通水道進入膀胱，這是它原本的運行路徑。所以治療肺病時，能引導火氣下行。人體的精氣，清的部分是血，濁的部分是氣，濁中帶清的是津液，清中帶濁的是小便。小便與血是同類的，因此對於虛熱的疾病，用鹹寒的藥性來制服它，使火氣不往上炎，血液不胡亂溢出，肺就能恢復它清淨肅降的正常功能。所以各種出血性疾病都把它當作上等的藥材。
原文
褚澄云：人喉有竅，毫髮不停，血若滲入，咳無休止，惟飲溲溺，則百不一死；若服寒涼，百不一生。
白話
褚澄說：人的喉嚨有孔竅，連一根毫毛都停留不住。如果血液滲入喉嚨，就會咳嗽不止。只有喝小便，那麼一百個人中沒有一個會死；如果服用寒涼的藥物，那麼一百個人中沒有一個能活下來。
原文
至仲景白通湯中，又是用為熱藥嚮導，而去格拒也。
白話
至於張仲景的白通湯中，又是用它作為熱性藥物的引導，來去除藥物被身體格拒（無法接受）的現象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。