原文
味苦，氣溫。凡使，取二十歲男子，內外無病，於頂心剪下者。
白話
味道苦，藥性溫。使用時，要選取二十歲的男子，身體內外沒有疾病，從頭頂中心剪下來的頭髮。
人部
人發
人部8 句
原文
入丸藥膏中，苦參水浸一宿，漉出，入瓶內，火煅赤，待冷研用。退落者亦同。
白話
放入丸藥或藥膏中時，先用苦參水浸泡一夜，撈出後放入瓶內，用火燒到通紅，等冷卻後研磨使用。自然脫落的頭髮也同樣可用。
原文
主五癃關格不通，止血運，血悶，血痢，合雞子黃煎之；消為水，治小兒驚熱；煎膏，長肉消瘀；燒灰，吹鼻止衄。
白話
主要治療五種淋病及大小便不通，能止住血暈、血悶、血痢，與雞蛋黃一起煎煮；溶化成水，治療小兒驚風發熱；煎熬成膏，能生長肌肉、消除瘀血；燒成灰，吹入鼻孔可以止鼻血。
原文
按：發乃血餘，《素問》云：屬腎，以血者，水之類也。
白話
按：頭髮是血液的剩餘部分，《素問》說：它歸屬於腎，因為血液屬於水這一類。
原文
王冰注云；腎主髓，腦者髓之海，髓減則發素矣。
白話
王冰注釋說：腎主管骨髓，腦是骨髓匯聚的海洋，骨髓減少則頭髮就會變白。
原文
《類苑》云：屬心，稟火氣而上生；須屬腎，稟水氣而下生；眉屬肝，稟木氣而側生。
白話
《類苑》說：頭髮歸屬於心，稟受火氣而向上生長；鬍鬚歸屬於腎，稟受水氣而向下生長；眉毛歸屬於肝，稟受木氣而向兩側生長。
原文
故男子腎氣外行而有須，女子、宦人則無須，而眉發不異也。時珍又面部分經而屬，未免穿鑿太甚。
白話
所以男子腎氣向外運行而有鬍鬚，女子和太監就沒有鬍鬚，但眉毛和頭髮卻沒有差別。李時珍又根據面部區域劃分經絡歸屬，未免過於牽強附會。
原文
但腎為血類，心為血主，用之補血，以人補人，故有益於陰甚捷也。
白話
不過腎是血液的同類，心是血液的主宰，用它來補血，是以人體之物補養人體，所以對於滋養陰分有很快的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。