本草詳節

虫部

蝸牛

虫部3
原文
味鹹,氣寒。有小毒。與蛞蝓一類二種,揹負殼者為蝸牛,無殼者為蛞蝓,以形圓而大者為勝。城牆陰處,一種扁而小者無力,不堪用。
白話
味道是鹹的,性質寒冷。有少量毒性。和蛞蝓是同一類的兩種,背著殼的是蝸牛,沒有殼的是蛞蝓,以形狀圓而大的為佳。城牆陰濕的地方,有一種扁而小的沒有功效,不能使用。
原文
主賊風喎僻,踠跌,脫肛,諸腫毒,痔漏,蜈蚣、蠍,蠆毒,研爛塗之;發背,水浸一宿,取出涎水,調蛤粉傅之;小兒撮口臍風,去殼,研塗。
白話
主治賊風引起的口眼歪斜,跌打損傷,脫肛,各種腫毒,痔瘡漏管,蜈蚣、蠍子、蠆的毒,將蝸牛研爛塗抹;發背,用水浸泡一夜,取出黏液,調和蛤粉敷上;小兒撮口臍風,去掉殼,研爛塗抹。
原文
按:蝸牛,性稟陰濕之氣而生,故味鹹氣寒,所以總除諸熱。
白話
按:蝸牛,稟性由陰濕之氣而生,所以味道鹹、性質寒冷,因此能總括地去除各種熱證。