原文味甘,氣平。蠔蟲老者,吐白汁於樹間,凝聚漸堅如甕,其甕中子,雀喜食之,故名。惟取榴棘上者。白話提出修訂味道甘甜,性氣平和。老熟的蠔蟲,在樹間吐出白色汁液,凝結聚集逐漸堅硬像甕一樣,那個甕裡面的蟲卵,麻雀喜歡吃它,所以得名。只取用石榴樹或棘刺樹上的。