本草詳節

虫部

水蛭

虫部3
原文
味鹹、苦,氣平。有毒。以水中得齧人,腹中有血者,干之為佳。肝經血分藥。畏石灰、食鹽。
白話
味道鹹、苦,藥性平和。有毒。從水中取得,會咬人,腹部有血的,曬乾後使用效果較好。這是作用於肝經血分的藥物。畏懼石灰和食鹽。
原文
主逐惡血,瘀血月閉,破血癥積聚,墮胎。咂赤白遊疹,及癰腫,毒腫,名曰蜞針。
白話
主要功效是驅逐惡血、治療瘀血導致的月經閉止,破除血塊積聚,並能墮胎。吸吮赤白遊疹,以及癰腫、毒腫,這種用法稱為蜞針。
原文
按:水蛭,苦走血,咸勝血,與蜚虻同。然逐死血,不用草木者,以死血非生物不能活也。
白話
按語:水蛭,苦味能引導入血分,鹹味能軟化血塊,與蜚虻作用相同。然而驅逐死血時不使用草木類藥物,是因為死血若非有生命的動物藥無法使之活動。