本草詳節

虫部

露蜂房

虫部4
原文
味甘,氣平。取山中懸於樹上,得風露者。其房重重如樓臺,名草蜂窠。凡使,炙用。
白話
味道甘甜,藥性平和。採取山中懸掛在樹上,承受風吹露水的蜂巢。它的巢室層層疊疊像樓臺一樣,稱為草蜂窠。凡是使用時,都要用火炙烤後再用。
原文
主合亂髮、蛇皮,燒灰酒調,日二服,治惡疽、附骨癰,根在臟腑,歷節腫出,疔腫惡脈。
白話
主要用於配合亂髮、蛇皮,燒成灰後用酒調服,每天服用兩次,治療惡性疽瘡、附骨癰,這些病的根源在於臟腑,以及遍歷關節的腫脹、疔瘡腫脹和惡性脈管病。
原文
煎水漱齒,止風蟲疼痛;又洗乳癰、蜂疔、喉痹。
白話
煎煮藥水用來漱口,可以止住風火牙痛或蟲牙疼痛;又可用來清洗乳癰、蜂螫引起的疔瘡、以及喉嚨腫痛閉塞。
原文
按:露蜂房,外科用之,取其以毒攻毒,兼有殺蟲之功。
白話
按語:露蜂房,外科使用它,是取用其以毒攻毒的作用,同時還具有殺蟲的功效。