原文
味鹹、甘，氣寒。有數種，以形極大，聲極高，一鳴而不停斷者，入藥最良。
白話
味道是鹹的、甜的，藥性屬於寒性。蟬有好幾種，其中體型非常大、叫聲非常高亢、一叫起來就不停歇的那一種，入藥效果最好。
虫部
蟬蛻
虫部5 句
原文
凡使，沸湯洗去泥土翅足，漿水煮過，曬乾用。
白話
凡是使用時，要用滾燙的熱水洗去泥土、翅膀和腳，再用米漿水煮過，曬乾後使用。
原文
主頭風眩暈，皮膚風熱，痘疹癢，瘡癢，除目翳，出音聲，小兒驚癇，夜啼，催生。
白話
主要治療頭風引起的眩暈、皮膚的風熱症狀、痘疹發癢、瘡瘍發癢，能消除眼睛的白翳、使聲音恢復清亮，治療小兒驚風抽搐、夜間啼哭，以及促進分娩。
原文
按：蟬，乃土木餘氣所化，飲風吸露，其氣清虛，故能入肝，祛風散熱，如小兒壯熱驚癇是矣。
白話
按語：蟬，是由土和木的餘留之氣所化生，牠飲風吸露，氣息清淨而虛靈，因此能進入肝經，驅散風邪、清解熱邪，例如小兒高燒引起的驚風抽搐，就是這個道理。
原文
催生者，取蛻脫之義也；其鳴清響，能發音聲；其性善蛻，能脫翳障；其體輕浮，能發瘡疹，功能各從其類耳。治夜啼，不去上截則不驗。
白話
能促進分娩，是取其蛻變脫落之義；蟬的叫聲清脆響亮，因此能使聲音恢復；牠的習性善於蛻變，所以能消除眼睛的翳障；牠的體質輕盈上浮，因此能誘發瘡疹，這些功效都是各自順應其同類特性而來。治療小兒夜啼，如果不去掉蟬蛻的上半截，就不會見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。