本草詳節

虫部

原蠶

虫部7
原文
(附:原蠶沙、繭、蠶蛻)味鹹,氣溫。有小毒。系第二番養者,俗呼為晚蠶。凡使,去翅,炒用。主壯陽事,止泄精,尿血,及暴風。
白話
(附:原蠶沙、蠶繭、蠶蛻)味道鹹,藥性溫和。帶有小毒。這是第二批飼養的蠶,民間稱為晚蠶。使用時,去掉翅膀,炒過後再用。主要用於增強陽事,止泄精、尿血,以及治療突然中風。
原文
按:蠶娥:性淫,出繭即媾,至枯槁乃已,故陰部用之。
白話
按語:蠶蛾:本性淫蕩,從繭中出來就立即交配,直到身體枯竭才停止,因此用於治療陰部相關的疾病。
原文
附:原蠶沙,味甘、辛,氣溫。凡使,曬乾,淘淨,再曬。可久收不壞。
白話
附:原蠶沙,味道甘甜、辛辣,藥性溫和。使用時,曬乾,淘洗乾淨,再曬乾。可以長久收藏而不會壞掉。
原文
主熨筋骨癱緩,皮膚頑痹,腹內宿冷,冷血瘀血,癥結、消渴,血崩。
白話
主要用於熱熨治療筋骨癱瘓鬆軟、皮膚頑固麻木、腹部長久寒冷、冷凝血瘀、腹中結塊、消渴病,以及血崩。
原文
按:蠶沙性燥,勝風去濕用之,煮酒,色味清美,又能卻疾。
白話
按語:蠶沙藥性乾燥,用於祛風除濕,用它煮酒,顏色和味道都清爽美好,又能去除疾病。
原文
附:繭,味甘,氣溫。凡使,火煅用。主出癰腫頭,一枚一頭,二枚二頭;止消渴,反胃,除蛔(注:原作「疣」,顯誤,改)蟲,血淋,血崩,疳瘡。
白話
附:蠶繭,味道甘甜,藥性溫和。使用時,用火煅燒後用。主要用於使癰腫的膿頭排出,用一枚繭可出一個膿頭,用兩枚可出兩個膿頭;能止消渴、反胃,驅除蛔蟲,治療血淋、血崩、疳瘡。
原文
附:蠶蛻,味甘,氣平。凡使,微炒用。主婦人血病,及目翳,疳瘡。
白話
附:蠶蛻,味道甘甜,藥性平和。使用時,稍微炒過再用。主要治療婦女的血液疾病,以及眼生翳膜、疳瘡。