本草詳節

鱗部

鯽魚

鱗部4
原文
味甘,氣溫。喜偎泥,不食雜物,故為佳品。
白話
味道甘甜,性氣溫和。喜歡貼近泥土,不吃雜物,所以是優良的品種。
原文
同蒜食,生熱;同沙糖食,生疳蟲;同芥菜食,成腫疾;同豬肝、雞、雉、鹿肉食,生癰疽;同麥門冬食,害人。
白話
與大蒜同食,會產生熱氣;與砂糖同食,會滋生疳蟲;與芥菜同食,會形成腫脹的疾病;與豬肝、雞肉、野雞肉、鹿肉同食,會引發癰疽;與麥門冬同食,會傷害人體。
原文
主溫中,益胃。豬脂煎灰服,治腸癰,和醬汁,塗諸瘡。
白話
主要功能是溫暖中焦,增益胃氣。用豬油煎成灰服用,可以治療腸癰;調和醬汁,塗抹在各種瘡瘍上。
原文
按:鯽魚屬土,故有調胃益腸之功。多食,亦動火。
白話
按:鯽魚五行屬土,因此有調和胃部、增益腸道的功效。但食用過多,也會引發火氣。