原文
味甘，氣平。鯉脊上兩筋及黑血有毒，溪澗中者毒在腦，俱不可食。
白話
味道甘甜，藥性平和。鯉魚脊背上的兩條筋以及黑血有毒，生長在溪澗中的鯉魚毒素在腦部，這些部位都不能吃。
鱗部
鯉魚
鱗部5 句
原文
天行病後下痢，及宿癥、風疾，俱不可食；服天門冬、硃砂人，不可食；不可合犬肉及葵菜食。炙鯉煙入目，損目光。主見論。
白話
患傳染病之後腹瀉，以及有舊積塊、風病的人，都不能吃；服用天門冬、硃砂的人，不能吃；不可以和狗肉以及葵菜一起吃。烤鯉魚的煙進入眼睛，會損害視力。主要觀點見於相關論述。
原文
按：鯉魚，乃陰中之陽，鱗數三十六；陰極則陽復也。
白話
按：鯉魚，屬於陰中之陽，鱗片數目為三十六片；這是因為陰氣達到極點就會轉化為陽氣。
原文
其功長於利小便，故能治腫脹、黃疸、腳氣、喘嗽、濕熱；作膾則性溫，故能去痃結冷氣；燒之則從火化，故能發散風寒，平肺，通乳，解腸胃及腫毒之邪。《素問》言魚熱中，《脈訣》言熱則生風。
白話
它的功效擅長於利尿，所以能治療腫脹、黃疸、腳氣、氣喘咳嗽、濕熱；做成魚生則藥性溫熱，所以能消除腹中痃癖結塊和寒氣；燒烤之後則順應火性，所以能發散風寒，平降肺氣，通暢乳汁，解除腸胃以及腫毒的病邪。《素問》說魚會使體內生熱，《脈訣》說熱則會產生風邪。
原文
蓋魚之在水，無一息之停，能動風動火，不獨鯉也。
白話
大概因為魚在水中，沒有一刻停止活動，所以能引發風邪和火氣，不只是鯉魚如此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。