本草詳節

禽部

鶉肉

禽部3
原文
味甘,氣平。合豬肉食,令人生黑子;合菌子食,發痔;四月以前不可食。
白話
味道甘甜,性氣平和。與豬肉一起食用,會使人長黑痣;與菌類一起食用,會引發痔瘡;四月以前不可以吃。
原文
主解結熱。和小豆、生薑食,止泄痢;又治小兒疳,及下痢五色。
白話
主要功效是解除鬱結的熱邪。配合赤小豆、生薑食用,可以止瀉痢;又能治療小兒疳積,以及五色痢(下痢呈五種顏色)。
原文
按:鶉,乃蛙化,氣性相同,蛙與蝦蟆皆解熱治疳,利水消腫,故鶉亦與之同功云。
白話
按:鶉是由蛙所變化,氣性相同,蛙與蟾蜍都能清熱治疳,利水消腫,所以鶉也與它們有相同的功效云云。