本草詳節

禽部

烏雄雞

禽部3
原文
肉味甘,氣微溫。主風濕麻痹,安胎,治折傷,攻癰毒。
白話
肉的味道甘甜,性質稍微溫熱。主治風濕引起的麻痹,能安胎,治療骨折損傷,攻擊癰瘡毒素。
原文
按:烏牡雞性滑而濡,妊婦將產時,宜爛煮烏牡雞,取汁作粳米粥與食,不食肉者,恐難消也。
白話
按:黑色的公雞性質滑潤而滋濡,孕婦即將生產時,適合將烏公雞煮爛,取湯汁做成粳米粥給她吃,不吃肉的原因,是擔心難以消化。
原文
今俗產後,恐其虛弱,即食雞啖卵,氣弱者,因而成疾,由不解此意故也。
白話
現今習俗在產後,擔心產婦虛弱,就馬上吃雞肉和雞蛋,氣虛體弱的人,因此引發疾病,這是因為不明白這個道理的緣故。