本草詳節

獸部

獸部6
原文
(附:肝)味甘、咸,氣寒。有山獺、水獺、海獺。
白話
(附:肝臟)味道甘甜、帶鹹,藥性寒涼。有山獺、水獺、海獺三種。
原文
山獺,出廣之宜州蠻峒,峒獠珍之,不以出貨;海獺,不入藥;水獺有兩種,入藥惟取以魚祭天者;一種獱獺,形大而頸如馬,身似蝙蝠者,不入藥。
白話
山獺出產於廣西宜州的蠻族峒寨,當地峒人視為珍寶,不拿來販賣;海獺不入藥;水獺有兩種,入藥只取用會用魚祭天的那種;另一種叫獱獺,體型較大且脖子像馬、身體像蝙蝠,不入藥。
原文
主水氣脹滿,骨熱癆。煮汁服,治疫氣溫病,及牛馬時行病。
白話
主治水氣脹滿、骨蒸勞熱。煮成湯汁服用,可治療疫氣溫病,以及牛馬的時疫病。
原文
附:肝,味甘、咸,氣溫。有毒。主虛勞咳嗽,鬼疰,蠱毒,魚骨鯁,並燒灰酒服之。
白話
附:肝臟,味道甘甜、帶鹹,藥性溫熱。有毒。主治虛勞咳嗽、鬼疰、蠱毒、魚骨鯁喉,都燒成灰用酒送服。
原文
按:獺肉,性冷治熱,熱氣虛脹,服之甚益。
白話
按:獺肉,藥性寒涼可治熱證,對於熱氣虛脹,服用很有益處。
原文
獺肝,甘鹹,潤下降火,則肺氣自清,故補益陰虛,而虛咳自止也。
白話
獺肝,味道甘甜帶鹹,能滋潤下降火氣,如此肺氣自然清肅,所以能補益陰虛,而虛咳自然停止。