本草詳節

獸部

熊膽

獸部3
原文
味苦,氣寒。入心、胞絡、胃三經。凡使,取粟顆許,滴水中,一道若線不散者真。
白話
味道苦,性氣寒。歸入心、心包絡、胃三條經脈。凡是使用時,取一顆粟米大小的熊膽,滴入水中,如果有一條像線一樣不散開的就是真品。
原文
主時氣熱盛,變為黃疸,暑月久痢,疳䘌,心痛疰忤,赤目翳障,殺蛔蟯蟲。
白話
主治時令熱氣旺盛,轉變為黃疸,夏季長期痢疾,疳積、䘌病,心痛、疰忤,紅眼、翳障,殺蛔蟲、蟯蟲。
原文
按:熊膽,苦,入心,寒勝熱。黃疸者,邪熱在脾也;久痢疳䘌者,濕熱在大腸也;疰忤者,邪熱在心也,入三經而除熱,故治諸症。味苦而寒,故又殺蟲。象膽,所主亦同。
白話
按:熊膽,味苦,入心經,寒性能勝熱。黃疸是邪熱在脾;久痢、疳䘌是濕熱在大腸;疰忤是邪熱在心。熊膽入三經而除熱,所以治療這些病症。味苦而性寒,所以又能殺蟲。象膽,所主治的病症也相同。