原文
味鹹，氣大熱。出登、萊、遼西。毛色似狐似鹿，足似犬，尾似魚。入藥用外腎，而曰臍者，連臍取之也。
白話
味道是鹹的，藥性非常溫熱。產於登州、萊州、遼西一帶。牠的毛色像狐狸又像鹿，腳像狗，尾巴像魚。入藥時使用牠的外生殖器，但稱為「臍」，是因為連同肚臍一起取下來的緣故。
獸部
膃肭臍
獸部5 句
原文
凡使，酒浸一日，紙裹炙香，銼搗，或於銀器中酒煎熟合藥。以漢椒、樟腦同收，則不壞。
白話
凡是使用時，用酒浸泡一天，再用紙包裹後烤出香氣，然後切碎搗爛；或者放在銀製容器中用酒煎煮熟後再與其他藥材調和。用花椒、樟腦一起收藏，就不會壞掉。
原文
主補中，益腎氣，暖腰膝，破癥結，療驚癇狂疾，中惡邪氣，鬼氣，屍疰。
白話
主要功效是補養中焦，增益腎氣，溫暖腰膝，破除體內的癥瘕結塊，治療驚癇、狂亂等疾病，以及中惡邪氣、鬼氣、屍疰等病症。
原文
按：膃肭臍，專補陽氣，故闢陰邪，咸能入血軟堅，溫熱能通行消散，故又主痃癖等症。
白話
按語：膃肭臍專門補益陽氣，所以能驅除陰邪；鹹味能進入血分並軟化堅硬之物，溫熱之性則能促進氣血運行與消散，因此又能主治痃癖等病症。
原文
近世房術用之，以其鹹溫入腎，壯陽道，固精氣，而補之以味也。
白話
近代的房中術常用它，因為它味鹹性溫能入腎經，可以壯陽道、固精氣，並藉由其味道來補益身體。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。