原文
味辛，氣溫。生西羌，及陝西、河東諸處。形似獐而小，黑色，常食柏葉，又啖蛇。
白話
味道辛辣，藥性溫熱。產於西羌，以及陝西、河東等地。外形像獐子但體型較小，毛色黑色，經常吃柏樹葉，也吃蛇。
獸部
麝臍
獸部5 句
原文
其香正在陰莖前皮內，別有膜袋裹之，第一生香，名遺香，乃麝自剔出者，難得；次臍香，乃捕得殺取者；又次心結香，為猛獸所逐，驚畏失心，墜崖而死，大，拾得者，不堪入藥。南海山谷有靈貓囊，其氣如麝，功亦相同。
白話
它的香囊正好位於陰莖前的皮膚內，另有一層膜袋包裹著。第一等的生香，叫做「遺香」，是麝自己剔除出來的，很難得到；次一等的是「臍香」，是捕獲後殺死取出的；再次一等的是「心結香」，是麝被猛獸追逐，驚嚇恐懼而心神錯亂，墜落懸崖而死，體型較大，撿到這種香的人，不能入藥。南海的山谷中有一種靈貓的香囊，氣味像麝香，功效也相同。
原文
凡使，用當門子尤妙，以子日開之，微研不必細。
白話
凡是使用時，用「當門子」尤其好，在子日打開它，稍微研磨一下，不必磨得太細。
原文
主中風、中氣、中惡、痰厥，積聚癥瘕，溫瘧，瓜果食積，蠱毒，目翳，小兒驚癇客忤，婦人難產，墮胎，辟惡氣，殺鬼精物，去三蟲，殺瘡蟲，又能蝕一切癰瘡膿水。
白話
主治中風、中氣、中惡、痰厥，積聚、癥瘕，溫瘧，瓜果引起的食積，蠱毒，眼睛翳膜，小兒驚癇、客忤，婦女難產，墮胎，辟除惡氣，殺滅鬼怪精物，去除三蟲，殺滅瘡蟲，又能腐蝕一切癰瘡的膿水。
原文
按：麝香，走竄飛揚，內透骨竅臟腑，外徹皮肉及筋，凡證之屬虛者，概不可用，即不得已，用之引導，亦不可過劑。
白話
按：麝香，藥性走竄飛揚，向內能透入骨竅臟腑，向外能透達皮肉與筋脈。凡是屬於虛證的病症，一概不可使用，即使不得已，用它來做引導藥，也不可超過劑量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。