原文
（附：皮）味甘，氣寒。生南番。具十二生肖肉，各有分段，惟鼻是其本肉。
白話
（附錄：象皮）味道甘甜，藥性寒涼。產於南方番邦。象肉具有十二生肖的屬性，各個部位都有對應的段落，只有鼻子是牠的本體肉。
獸部
象牙
獸部5 句
原文
膽不附肝，春、前左足，夏、前右足，秋、後左足，冬、後右足。
白話
象膽不附著在肝臟上，春季（膽汁）在前左腳，夏季在前右腳，秋季在後左腳，冬季在後右腳。
原文
牙則殺取者上也，自死者次之，蛻于山中者下矣。凡使，刮屑末研細，和水用。
白話
象牙以獵殺取得的為上品，自然死亡的次之，在山中脫落的老牙則為下品。凡是使用時，刮取碎屑研磨成細末，加水調和後使用。
原文
主諸鐵及雜物入肉，刮牙屑和水傅之立出；諸物刺咽中，磨水服之亦出；又治風癇，驚悸，鬼魅，亦宜生屑入藥。
白話
主治各種鐵器及異物刺入肌肉，刮取象牙屑加水敷在傷口上，異物立刻就會出來；各種物品卡在咽喉中，磨成粉末加水服用也能吐出；又治療風癇、驚悸、鬼魅作祟，也適合用生象牙屑入藥。
原文
附：皮，主下疳，燒灰和油敷之，又治瘡不合口。
白話
附錄：象皮，主治下疳，燒成灰後混合油脂敷在患處，又治療瘡口久久不能癒合。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。