原文
味鹹、苦，氣寒。生川蜀。形似羊，色青頗大，角密節旋繞勁銳，長一二寸，夜宿角掛樹上，須認彎蹙處有掛痕深入者才真。入肝經。
白話
味道鹹、苦，藥性寒涼。產於四川、蜀地。形狀像羊，顏色青黑且體型較大，角上有緊密的節紋，旋轉環繞，堅硬銳利，長約一兩寸。夜間休息時會將角掛在樹上，必須辨認彎曲皺摺處有深入掛痕的才是真品。歸入肝經。
獸部
羚羊角
獸部8 句
原文
凡使，不可單用，細銼搗篩，更研萬匝入藥，免刮人腸。
白話
凡是使用時，不可以單獨使用，要細細銼碎、搗爛、過篩，再研磨上萬次後才入藥，以免刮傷人的腸胃。
原文
主傷寒時氣寒熱，中風筋攣，濕風注毒，伏在骨間，熱毒，血痢。
白話
主治傷寒、時疫引起的發冷發熱，中風導致的筋脈攣縮，濕邪風毒侵入體內、潛伏在骨頭之間，熱毒，以及血痢。
原文
酒調末服，催產難；燒灰服，治產後惡血，衝心煩悶。
白話
用酒調藥末服用，可以催產、治療難產；燒成灰服用，可治療產後惡露不盡、瘀血上衝引起的心煩胸悶。
原文
又治食噎驚悸，疝痛，蠱毒，夢魘，嵐障，明目，婦人子癇，痙疾，小兒驚癇，瘰癧，惡瘡。
白話
又能治療飲食噎塞、驚悸不安、疝氣疼痛、蠱毒、夢魘、山嵐瘴氣引起的眼疾，能明目，治療婦女子癇、痙攣疾病、小兒驚風癲癇、瘰癧、惡瘡。
原文
按：羚羊則屬木，與諸羊屬火者不同，故其角入肝經，同氣相求也。
白話
按：羚羊屬於木，與其他屬於火的羊不同，因此它的角歸入肝經，這是同氣相求的道理。
原文
肝主木，開竅於目，故障翳則能平之；肝主筋，故驚癇、中風搐搦，及筋脈孿急，歷節掣痛，則能舒之；心者，肝之神，故驚駭不寧，狂越僻謬，魔寐欲死，則能安之（注：原作「安能」，顯為誤植，改）；血者，肝之藏，故瘀滯下注，疝痛，毒痢，則能散之；相火寄於肝膽，在氣為怒，故煩悶，氣逆，噎塞不通，及傷寒寒熱，傷寒伏熱，則能降之。
白話
肝臟主木，開竅於眼睛，所以對於眼翳障礙能使其平復；肝臟主筋，所以驚癇、中風抽搐、以及筋脈攣急、關節牽引疼痛，能使其舒緩；心是肝的神明所在，所以驚駭不安、狂躁越軌、神志錯亂、夢魘如同將死，能使其安定；血是肝所藏納的，所以瘀血停滯向下流注、疝痛、毒痢，能使其消散；相火寄託在肝膽，在氣機上表現為怒氣，所以煩悶、氣逆、噎塞不通、以及傷寒的寒熱往來、傷寒的伏熱，能使其降下。
原文
羚性靈而精在角，故又辟邪惡而解諸毒，燒煙走蛇虺也。
白話
羚羊天性靈敏而精華集中在角上，所以又能避除邪惡之氣、解除各種毒素，燃燒其煙可以驅走毒蛇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。