原文
味鹹，氣溫。黃色、緊重、尖好者佳。杜仲為使。
白話
味鹹，性溫。顏色黃、質地緊實沉重、尖端好的為佳。杜仲作為使藥。
獸部
鹿角
獸部5 句
原文
凡使，截段銼屑，以蜜浸過，微火焙，令小變色，搗篩為末，或燒飛為丹服之。以角寸截泥裹，大火燒一日，如玉粉也。
白話
凡是使用時，將鹿角切成段、銼成屑，用蜂蜜浸泡過，微火烘烤，讓它稍微變色，然後搗碎篩成粉末，或者燒煉成飛丹服用。也可以將鹿角寸截，用泥包裹，大火燒一天，就會像玉粉一樣。
原文
主強骨髓，補陽道絕傷，除少腹血痛，腰脊痛，止尿血，留血在陰中，逐邪惡氣，折傷惡血，婦人夢與鬼交，小兒重舌、鵝口瘡，諸癰腫、惡瘡熱毒，醋磨傅之。
白話
主治強壯骨髓，補益陽道斷絕損傷，消除小腹血痛、腰脊痛，止尿血、去除陰中留滯的瘀血，驅逐邪惡之氣，治療折傷瘀血，婦人夢與鬼交，小兒重舌、鵝口瘡，各種癰腫、惡瘡熱毒，用醋磨後敷上。
原文
按：鹿稟天地純陽之氣，氣化穠密，其角自生至堅，無兩月之久，大者至二十餘斤，凡物之生，無速於此。與茸同功，但力少遜。
白話
按：鹿稟受天地純陽之氣，氣化濃密，它的角從生長到堅硬，不到兩個月的時間，大的可達二十多斤，萬物生長的速度，沒有比這更快的了。與鹿茸功效相同，但力量稍遜。
原文
生用則散熱行血，消腫辟邪；熟用則益腎補虛，強精活血；煉霜、熬膏，則專於滋補矣。
白話
生用則散熱行血，消腫辟邪；熟用則益腎補虛，強精活血；煉成霜、熬成膏，則專門用於滋補了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。