原文
味辛，氣溫。系灶額及煙爐中墨煙也。其質輕細，故謂之煙。
白話
味辛，氣溫。是灶額和煙爐中的墨煙。其質地輕細，所以稱為煙。
土部
百草霜
土部5 句
原文
主消化積滯，止上下諸血，崩中帶下，傷寒陽毒發狂，黃疸，噎膈，瘧痢，及咽喉口舌一切諸瘡。
白話
主治消化積滯，止各種上下出血，崩漏帶下，傷寒陽毒發狂，黃疸，噎膈，瘧疾痢疾，以及咽喉、口舌一切瘡瘍。
原文
按：百草霜、釜底墨、梁上倒掛塵，皆是煙氣結成，但其體質，有輕虛、結實之異，重者歸中下二焦，輕者入心肺之分，古方治陽毒發狂，黑奴丸三者並用，而內有麻黃、大黃，亦是攻解三焦結熱，兼取火化從治之義。
白話
按：百草霜、鍋底墨、屋樑上倒掛的灰塵，都是煙氣凝結而成，但它們的質地有輕虛和結實的差異，重的歸屬中下二焦，輕的進入心肺部位。古方治療陽毒發狂，黑奴丸三種一起使用，而且內有麻黃、大黃，也是攻解三焦結熱，同時取火化從治的意義。
原文
其消積滯，亦是取其從化，故噎膈、瘧痢諸病多用之。
白話
它消除積滯，也是取其從化的作用，所以噎膈、瘧痢等病多用它。
原文
其治失血、胎產諸病，雖是血見黑則止，亦不離從化之理也。
白話
它治療失血、胎產諸病，雖然是血見到黑色就停止，但也不脫離從化的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。