本草詳節

火部

燈火

火部3
原文
宜胡麻油、蘇子油燃者,余菜子等油俱無益。
白話
適宜用胡麻油、蘇子油燃燒的燈火,其他菜籽等油都沒有益處。
原文
主頭風脹痛,視頭額太陽絡脈盛處,以燈心蘸麻油點火焠之良;外痔腫痛者,亦可焠。油能去風解毒,火能通經也。
白話
主治頭風脹痛,觀察頭額太陽絡脈盛滿的地方,用燈心蘸麻油點火焠灼它效果好;外痔腫痛的人,也可以焠灼。油能祛風解毒,火能通經。
原文
小兒初生,因冒寒氣欲絕者,勿斷臍,急烘絮包之,將胎衣烘熱,用燈炷於臍下,往來燎之,暖氣入腹內,氣回自蘇;又小兒諸驚,仰向後者,燈火焠其囟門、兩眉齊之上下;眼翻不下者,焠其臍之上下;不省人事者,淬其手足心、心之上下;手拳不開,口往上者,焠其頂心、兩手心;撮口出白沫者,淬其口上下、手足心。
白話
小兒剛出生時,因為感受寒氣將要斷氣的情況,不要剪斷臍帶,趕快烘熱棉絮包裹他,將胎衣烘熱,用燈芯在臍下來回烤,暖氣進入腹內,氣息回來自然甦醒;又小兒各種驚風,向後仰的,用燈火焠灼他的囟門、兩眉之間上下;眼睛上翻不下來的,焠灼他的肚臍上下;不省人事的,淬他的手心腳心、心臟上下;手拳不開、嘴巴向上的,焠灼他的頭頂心、兩手心;撮口吐出白沫的,淬他的口上下、手心腳心。