原文味甘，氣寒。系掘黃土深三尺，以新汲水沃入攪濁，少頃取清用之。主霍亂，解楓菌毒，及中暍死者灌之。白話提出修訂味道甘甜，藥性寒涼。方法是挖掘黃土深達三尺，用剛打上來的新鮮水澆入土中攪拌成渾濁狀，過一會兒取用上層澄清的水。主要治療霍亂，解除楓樹菌類的毒性，以及中暑瀕死的人，灌服此水。