本草詳節

水部

甘瀾水

水部2
原文
味甘,氣微溫。系置水盆中,以杓揚千遍,令有沸珠相逐者。主煎陰證傷寒藥。
白話
味道甘甜,氣味稍微溫和。是將水放在盆中,用勺子揚起一千遍,使水中有像沸騰的珠子互相追逐的樣子。主要用於煎煮治療陰證傷寒的藥物。
原文
按:甘瀾水,性柔,取其不助腎氣,而益脾胃也。
白話
按:甘瀾水,性質柔緩,取其不助長腎氣,而能增益脾胃的功效。