原文
味甘，氣平。系清辰第一汲者。主補陰虛，清頭目，宜煎一切痰火氣血藥。
白話
味道甘甜，藥性平和。是清晨第一次汲取的井水。主要治療陰虛，清利頭目，適合用來煎煮所有治療痰火、氣血方面的藥物。
水部
井華水
水部2 句
原文
按：井華水，乃天一真氣，浮結水面，況泉為地脈，人之經血象之，其補益可知。凡煎藥者，須擇土厚質潔之水，不可忽也。
白話
按：井華水，是天地自然之真氣，浮聚凝結在水面，況且泉水屬於地脈，人體的經脈氣血與之相似，它的補益功效可想而知。凡是煎藥的人，必須選擇土層深厚、水質潔淨的水，不可輕忽啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。