本草詳節

石部

砒石

石部4
原文
味苦、酸,氣熱。有大毒。生信州。生砒黃,以赤色者為良;熟砒霜,以白色者為良。畏綠豆、冷水。
白話
味道苦、酸,藥性溫熱。有劇毒。產自信州。未經煉製的砒黃,以紅色的為佳;經過煉製的砒霜,以白色的為佳。畏懼綠豆和冷水。
原文
凡使,盛以小瓷瓶,入紫背天葵、石龍芮,火煅從巳至申,用甘草水浸,從申至子,取出再煅,研萬下用。
白話
凡是使用時,將它裝在小瓷瓶中,加入紫背天葵、石龍芮,用火從巳時煅燒到申時,再用甘草水浸泡,從申時浸泡到子時,取出後再次煅燒,研磨一萬次以上才使用。
原文
主惡瘡、瘰癧腐肉,和諸藥塗之自蝕落;蛇□著手足,腫痛肉爛,以膠清調塗良。
白話
主治惡瘡、瘰癧的腐肉,與各種藥物調和塗抹,會使腐肉自行蝕落;蛇咬傷到手腳,導致腫痛、肌肉腐爛,肌肉腐爛,用膠清調和塗抹效果很好。
原文
按:砒霜,燥烈純熱,古方用以劫瘧痰。夫藥可治瘧者頗多,何必用此殺人之物,而治不死之病乎?
白話
按:砒霜,藥性燥烈純熱,古方用來劫奪瘧疾的痰邪。然而可以治療瘧疾的藥物很多,何必用這種殺人的東西,去治療不會致死的疾病呢?