本草詳節

石部

禹餘糧

石部4
原文
味甘,氣寒。生會稽、潞州池澤。形如鵝鴨卵,外殼重疊,中有黃,細末如蒲黃,無沙者佳。胃、大腸血分重劑。牡丹皮為使。
白話
味道甘甜,藥性寒涼。產於會稽、潞州的池塘沼澤。形狀像鵝蛋鴨蛋,外殼有層層重疊,裡面有黃色,細末像蒲黃一樣,沒有沙子的為佳。是作用於胃、大腸血分的重要藥物。以牡丹皮為使藥。
原文
凡使,火煅醋淬,磁缽重擂,水淘,取汁澄之。
白話
凡是使用時,用火煅燒後用醋淬火,在磁缽中反覆研磨,用水淘洗,取汁液沉澱澄清。
原文
主血閉瘕癥,赤白漏下,小腹痛結煩疼,催生,固大腸。
白話
主治血閉、瘕癥(婦女腹中積塊)、赤白帶下、小腹疼痛結塊煩痛、催生、固澀大腸。
原文
按:禹餘糧,重可去怯,為鎮固之劑。性澀,故主下焦前後之病。
白話
按語:禹餘糧,質重可以去除怯弱,是鎮靜固澀的方劑。藥性澀,所以主治下焦前後(前陰後陰)的疾病。