原文
（附：古墓中石灰、艌船油石灰）味辛，氣溫。有毒。伏雄黃、硫黃、硇砂，去錫暈。凡使，煎膏，不入湯藥。
白話
（附：古墓中的石灰、修補船隻用的油石灰）味道辛辣，藥性溫熱。有毒。能制伏雄黃、硫黃、硇砂，去除錫器的光澤。凡是使用時，只能調製成藥膏，不可加入湯藥中服用。
石部
石灰
石部6 句
原文
主疽瘍，疥瘙，惡瘡，癩疾，白癜，骨疽，殺痔蟲，蝕惡肉，點痣，墮胎。
白話
主治癰疽潰瘍、疥瘡搔癢、惡性瘡瘍、麻風病、白癜風、骨頭裡的瘡瘍，能殺死痔瘡的寄生蟲、腐蝕腐爛的壞肉、點除黑痣、導致墮胎。
原文
附：古墓中石灰，棺下者佳。主頑瘡，瘻瘡，膿水淋漓，斂諸瘡口。
白話
附：古墓中的石灰，以棺材底下者為佳。主治頑固的瘡瘍、瘻管瘡瘍、膿水不斷滲出，能收斂各種瘡口。
原文
附：艌船油石灰，主金瘡，跌撲傷損，破皮出血，及諸瘡瘻，血風臁瘡，軟癤，止血，殺蟲。
白話
附：修補船隻用的油石灰，主治刀劍外傷、跌打損傷、皮膚破裂出血，以及各種瘡瘻、血風瘡、小腿生瘡、軟癤，能止血、殺蟲。
原文
按：石灰，能止血，但不可著水，著水即爛肉。
白話
按：石灰能夠止血，但是不可以接觸到水，碰到水就會腐蝕肌肉。
原文
龔雲林單以古墓石灰，水飛為丸，治青筋沙症，謂能順氣化血，散痰消滯，並治帶下、打撲，或久患赤白痢疾，屢著神效，蓋入土既久，烈性盡化，故有如是之能也。
白話
龔雲林單獨使用古墓中的石灰，用水飛法製成藥丸，治療青筋沙症，認為能夠順暢氣機、化解瘀血，消散痰飲、消除積滯，並且治療帶下病、跌打損傷，或是長期患有赤白痢疾，屢次顯示神奇療效，這是因為石灰埋入土中時間已久，猛烈的藥性已經完全轉化，所以才有這樣的能力啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。