原文
味酸，氣涼。煅赤者名礬紅，紅，漆匠家用之。主消積滯，除脹滿，黃腫瘧痢，風眼，口齒，喉痹，腸風瀉血，五疳，及諸惡瘡。
白話
味道酸，性質涼。經過煅燒變成紅色的稱為礬紅，油漆匠人會使用它。主要治療消除積食停滯、去除腹部脹滿、黃疸水腫、瘧疾、痢、風眼、口腔牙齒疾病、喉嚨腫痛、腸風下血、五種疳積，以及各種惡性瘡瘍。
石部
綠礬
石部4 句
原文
按：綠礬，酸湧澀收，燥濕解毒化涎之功，與白礬石同，而力差緩。
白話
按：綠礬，味道酸而能湧吐，性質澀而能收斂，具有乾燥濕氣燥濕、解毒、化痰涎的功效，與白礬石相同，但藥力較為緩和。
原文
蓋綠礬色綠味酸，燒之則赤，既能入血分以伐木，又能燥濕，利小便，消食積，故脹滿黃腫、瘧痢疳疾方往往用之。
白話
因為綠礬顏色綠、味道酸，燒過之後變成紅色，既能進入血分來抑制肝木（肝木過旺），又能燥濕、利尿、消除食積，所以治療腹部脹滿、黃疸水腫、瘧疾、痢疾、疳積的藥方中常常使用它。
原文
其源則自仲景用礬石消石治女勞黃疸黃方中變化而來也。
白話
它的來源是從張仲景用礬石、消石治療女勞黃疸的方劑中變化而來的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。