本草詳節

石部

慈石

石部4
原文
味辛、咸,氣溫。山陰有鐵,石生其陽,能懸吸鐵,虛連三為佳。
白話
味道辛辣、帶鹹味,藥性溫和。山的北面有鐵礦,這種石頭生長在山南向陽的一面,能夠懸空吸住鐵,以能連續吸起三枚鐵針的為佳品。
原文
外玄中石、中麻石,俱似慈石,但不能吸鐵耳。凡使,火煅醋淬,研末,水飛用。
白話
外玄中石、中麻石,都長得像磁石,只是不能夠吸鐵罷了。凡是使用時,要用火燒紅後用醋淬煉,磨成粉末,用水飛法處理後再用。
原文
主周痹風濕,肢節中痛酸,明目聰耳,養腎臟,通關節,散頸核鼠瘻,喉痛,除大熱煩滿,小兒驚癇。
白話
主治全身性的痺症與風濕病,四肢關節內部的疼痛酸楚,使眼睛明亮、聽力敏銳,滋養腎臟,疏通關節,消散頸部的腫塊與瘻管,治療喉嚨痛,消除嚴重的發熱、煩躁與胸腹脹滿,以及小兒驚風癲癇。
原文
按:慈石,性沖和,無猛悍之氣,象水色黑而入腎,咸能潤下,重可去怯,故主諸腎病,且能吸鐵,亦足引肺金之氣入腎,使子母相生也。
白話
按語:磁石,藥性平和沖淡,沒有猛烈強悍的氣勢,象徵水的屬性,顏色是黑色,能入腎;鹹味能夠軟化堅硬並向下潤澤,質重可以去除恐懼,所以主要治療各種腎臟疾病,而且能夠吸引鐵,這也足以引導肺金之氣進入腎臟,使金(肺)與水(腎)母子之間相互滋生。