原文
（附：雌黃）味苦，氣平。有微毒。生階州敦煌山之陽。形塊如丹砂，明澈不夾石，色如雞冠者真。
白話
（附：雌黃）味道苦，藥性平和。帶有微小的毒性。生長在階州敦煌山的南面。形狀塊狀如同丹砂，晶瑩透徹不含雜石，顏色像雞冠一樣紅的才是真品。
石部
雄黃
石部5 句
原文
又有青黑色而堅者，名熏黃；有形色似真而臭者，名臭黃，止可療瘡疥，其臭似醋，洗之便去，足以亂真，尤宜辨。凡使，用米醋，入蘿蔔汁煮乾用。
白話
另外有青黑色且堅硬的，叫做熏黃；有形狀顏色像真品但有臭味的，叫做臭黃，只能用來治療瘡疥，它的臭味像醋，用水洗過就會去除，足以混淆真品，特別需要辨別。凡是使用時，用米醋加入蘿蔔汁煮到乾燥後再用。
原文
附：雌黃，味辛，氣平。系生山陰者。黃色如金。主同雄黃，但不入湯藥用。
白話
附：雌黃，味道辛辣，藥性平和。是生長在山北面的。顏色黃得像金子。功效與雄黃相同，但不加入湯藥中使用。
原文
主殺疥蟲，䘌瘡，疳蟲，勞蟲，中惡腹痛，鬼疰，癥瘕，大風，邪瘧，伏暑泄痢，酒澼，驚癇，化腹中瘀血、涎積。
白話
主要功效是殺死疥蟲、䘌瘡、疳蟲、勞蟲，治療中惡腹痛、鬼疰、癥瘕、大風、邪瘧、伏暑引起的泄痢、酒澼、驚癇，化解腹中的瘀血和痰涎積聚。
原文
按：雄雌同產，以山陰山陽受氣不同爾。其治病之功亦相彷彿，大要為治瘡殺毒要藥，而又入肝經氣分，故癥瘕等病復著殊功也。
白話
按：雄黃和雌黃同出一處，只是因為生長在山北山南所承受的氣不同罷了。它們治病的功效也大致相似，大體上是治療瘡瘍、殺滅毒邪的重要藥物，而且又能進入肝經氣分，所以對於癥瘕等疾病又能顯示出特殊的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。