原文
味甘，氣溫。製法：水銀一兩，硫黃六銖，細研，先炒作青砂頭，後入水火既濟爐抽之，如束針紋者，成就也。凡使，宜桑灰淋，醋煮伏過用，乃良。
白話
味道甘甜，藥性溫和。製作方法是：取水銀一兩，硫黃六銖，仔細研磨，先炒成青砂頭，然後放入水火既濟爐中提煉，等到出現像束針一樣的紋理時，就製成了。凡是使用時，適宜用桑柴灰淋汁，再用醋煮過並經過伏火處理後使用，這樣才好。
石部
靈砂
石部3 句
原文
主上盛下虛，痰涎壅盛，頭旋，吐逆霍亂，反胃，心腹冷痛，明目，止渴，辟邪。
白話
主治上實下虛，痰涎壅盛，頭目眩暈，嘔吐上逆、霍亂，反胃，心胸腹部冷痛，使眼睛明亮，止口渴，辟除邪氣。
原文
按：硫黃，陽精也；水銀，陰精也，夫婦相配，故能升降陰陽，既濟水火，奪造化之玄妙，為鎮墜痰涎之神丹，以陰陽水送之，尤妙。
白話
按語：硫黃是陽氣的精華，水銀是陰氣的精華，二者如同夫婦互相配合，所以能夠提升與下降陰陽，調和水火，奪取天地造化的玄妙，是鎮壓墜降痰涎的神奇丹藥，用陰陽水送服，效果尤其美妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。