原文
（注：即輕粉）味辛，氣冷。有毒。畏忌同水銀。
白話
（註：即輕粉）味道辛辣，藥性寒涼。有毒。畏忌與水銀相同。
石部
水銀粉
石部5 句
原文
升煉法：水銀一兩，白礬二兩，食鹽一兩，同研不見星，鋪於鐵器內，以小烏盆覆之，篩灶灰、鹽水和，封固盆口，以炭打二炷香，取開，則粉升於盆上矣。
白話
升煉的方法：水銀一兩，白礬二兩，食鹽一兩，一起研磨到看不見水銀顆粒為止，鋪在鐵器內，用小烏盆蓋住，篩取灶灰與鹽水調和，封固盆口，用炭火燒兩炷香的時間，打開，則輕粉就升騰到盆上了。
原文
其白如雪，一兩可升八錢，將輕粉再升打，則為粉霜，功過相同。
白話
它潔白如雪，一兩可以升得八錢，將輕粉再升煉，就成為粉霜，功效與過失相同。
原文
主痰涎，積涎，水腫，鼓脹，小兒疳痹，殺疥癬蟲，瘰癧，酒皶，風瘡瘙癢。
白話
主治痰涎、積涎、水腫、鼓脹、小兒疳痹，殺疥癬蟲、瘰癧、酒皶、風瘡瘙癢。
原文
按：輕粉純陰，性燥烈而走，雖劫痰去積，除熱殺蟲，若用不如法，益不勝害。
白話
按：輕粉純陰，藥性燥烈而走竄，雖然能劫痰去積、除熱殺蟲，但如果使用不得法，益處抵不過害處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。