原文
味辛，氣寒。有大毒。升也，浮也。出於丹砂者為真。畏慈石，忌一切血。
白話
味道辛辣，藥性寒涼。有劇毒。藥性屬於上升、浮散。從丹砂中提煉出來的才是真品。畏懼磁石，忌諱接觸一切血液。
石部
水銀
石部6 句
原文
凡使，以紫背天葵、夜交藤自然汁煮一伏時，其毒自退。
白話
凡是使用時，用紫背天葵、夜交藤的天然汁液煮一晝夜，它的毒性自然就會消退。
原文
得鉛則凝，得硫黃則結，得紫河車則伏，得棗則散。
白話
遇到鉛就會凝固，遇到硫磺就會凝結，遇到紫河車就會潛伏，遇到棗子就會分散。
原文
主疥瘻，痂瘍，白禿，殺皮膚中蝨，殺金銀銅錫毒，墮胎。
白話
主要治療疥瘡、瘻管、結痂的瘡瘍、白禿瘡，能殺死皮膚中的蝨子，能解金、銀、銅、錫的毒性，並能墮胎。
原文
按：水銀，乃至陰之精，稟沉滑之性，得凡火煅煉則飛騰靈變，得人氣則入骨鑽筋，絕陽蝕腦，陰毒之物，無似之者。
白話
按語：水銀，是極度陰寒的精華，稟賦下沉滑利的特性，用一般的火鍛燒就會飛騰變化靈動，接觸到人體的氣就會侵入骨頭、鑽入筋脈，斷絕陽氣、侵蝕腦髓，陰毒之物，沒有比它更厲害的了。
原文
然用之得法，亦能治病，同黑鉛結砂，則鎮墜痰涎；同硫黃結砂，則拯救危病。但不可常服取禍爾。
白話
然而使用得當，也能治療疾病，和黑鉛一起結成砂，就能鎮壓墜降痰涎；和硫磺一起結成砂，就能救治危急的重病。只是不可以經常服用而招致禍患罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。