原文
味甘，氣寒。生粵西猺洞，山東蓬萊縣出者亦佳。有黑、白二種，功皆相同。凡使，以牡丹皮煮過，水淘，曬乾用。
白話
味道甘甜，藥性寒涼。產於廣西的少數民族地區，山東蓬萊縣出產的也很好。有黑色、白色兩種，功效都相同。使用時，先用牡丹皮煮過，用水淘洗，曬乾後使用。
石部
滑石
石部4 句
原文
主燥脾濕，降胃火，蕩胸中積聚寒熱，化食毒，逐凝血，利小便，通九竅六腑津液，止消渴，療黃疸，水腫，腳氣，泄上令下行。
白話
主要功效是乾燥脾濕，降胃火，清除胸中積聚的寒熱，化解食物毒素，驅逐瘀血，通利小便，疏通九竅和六腑的津液，止消渴，治療黃疸、水腫、腳氣，引導上焦之氣下行。
原文
按：滑石，滑能利竅，不與諸淡滲藥同。入蔥、豉、生薑，則上發表邪；入豬苓湯兼阿膠，則下利水道，為蕩熱燥濕之劑。
白話
按：滑石，藥性滑利能通利孔竅，與其他淡滲利濕的藥物不同。配合蔥白、淡豆豉、生薑，就能向上發散表邪；配合豬苓湯並加上阿膠，就能向下通利水道，是清除熱邪、乾燥濕氣的方劑。
原文
蓋發表是蕩上中之濕熱，利水道是蕩中下之濕熱，熱散則三焦寧而表裡和，濕去則闌門通而陰陽利。益元散通治表裡上下諸病，蓋是此意。無甘草以和之，勿用。
白話
因為發散表邪是清除上中焦的濕熱，通利水道是清除中下焦的濕熱，熱邪散去則三焦安寧而表裡和諧，濕氣去除則闌門通暢而陰陽調和。益元散能夠通治表裡上下的各種疾病，正是這個道理。沒有甘草來調和，就不要使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。