原文
味辛，氣平。系砧上打落細皮屑。主驚邪，癲癇，善怒發狂，胸膈中熱氣，食不下，鬼疰，瘍疽。
白話
味道辛辣，性氣平。是鐵砧上打落下的細小皮屑。主治驚悸、邪氣、癲癇、易怒發狂、胸膈中有熱氣、吃不下東西、鬼疰、瘍疽。
金部
鐵落
金部4 句
原文
按：鐵落，性則制木，故癇疾宜之。陽氣太盛，怫鬱不得疏越少陽，膽木挾三焦相火、巨陽陰火上行，使人善怒如狂，奪其食，不令胃火復助其邪也。
白話
按：鐵落，其藥性可以制約肝木，所以癲癇疾病適合使用。陽氣過於旺盛，抑鬱不能疏泄於少陽經，膽木挾帶三焦相火、太陽陰火上衝，使人容易發怒如同發狂，應當減少其飲食，不讓胃火再次助長其邪氣。
原文
飲以生鐵落，制肝木也，木平則火降，故曰下氣疾速，氣即火也。
白話
飲用生鐵落，是用來制約肝木，肝木平穩則火氣下降，所以說降氣迅速，氣就是指火。
原文
其鐵漿、鐵鏽、鐵精、鐵鏵、鐵粉、針砂，入藥皆同此意。
白話
至於鐵漿、鐵鏽、鐵精、鐵鏵、鐵粉、針砂，入藥都是同樣的道理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。