原文
味辛，氣平。出銅之山皆有。色紅膩，亦有牆壁；又一種，似丹砂，光明堅硬有稜，中含銅脈尤佳；又一種似木根，不紅膩，隨手碎為粉，至為精□，今所用皆非。凡使，火煅，醋淬七次，研細，水飛過用。
白話
味道辛辣，藥性平和。出產銅礦的山中都有。顏色紅潤細膩，也有像牆壁般的紋理；還有一種，像丹砂，光澤明亮、質地堅硬且有稜角，中間含有銅脈的品質更好；又有一種像樹根，不紅潤細膩，隨手就能捏碎成粉末，極為精細，但現今所用的都不是這種。凡是使用時，要用火煅燒，再用醋淬煉七次，研磨成細粉，經過水飛法處理後使用。
金部
自然銅
金部4 句
原文
主折傷，散血止痛，破積聚，產後血邪，安□，止驚悸，以酒摩服。
白話
主治跌打損傷，能散瘀血、止痛，破除積聚腫塊，產後血瘀引起的病症，安定心神，止驚悸，用酒研磨後服用。
原文
按：自然銅，入血行血，乃接骨之神藥，與銅屑同。
白話
按：自然銅，能入血分、運行血液，是接骨的神奇藥物，功效與銅屑相同。
原文
但接骨之後，當理氣活血，不可多服，恐火毒金毒相扇，挾香熱之藥，別成燥散之禍也。
白話
但是接骨之後，應當調理氣機、活血化瘀，不可多服，恐怕火毒與金屬之毒相互助長，挾帶芳香燥熱的藥物，反而會造成乾燥耗散的禍害。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。