本草詳節

金部

密陀僧

金部3
原文
味鹹、辛,氣平。有小毒。主反胃,消渴,瘧疾,久痢,五痔,金瘡,殺蟲,消積,除狐臭,染髭鬚。
白話
味道鹹、辛,藥性平和。帶有輕微毒性。主要治療反胃、消渴症、瘧疾、長期痢疾、五種痔瘡、金屬外傷,能殺蟲、消除積滯、去除狐臭、染黑鬍鬚和鬢髮。
原文
按:密陀僧,感銅銀之氣而結,其性重墜,直走下焦,去濕熱積滯,鹹入血分,涼血,故治諸病。
白話
按語:密陀僧,感應銅和銀的氣息而凝結生成,它的藥性沉重向下,直接作用於下焦,能去除濕熱積滯,因為味鹹能進入血分,具有涼血作用,所以能治療各種疾病。
原文
昔人治驚氣入心絡,喑不語,茶調一匕,屢效;蓋重能去怯,而平肝也,其功力與鉛丹同,膏藥中用以代之。
白話
從前有人治療驚嚇之氣侵入心絡,導致失聲不能說話,用茶水調和一匙密陀僧,多次見效;這是因為藥性沉重能去除膽怯,並且能平抑肝氣,它的功效與鉛丹相同,在膏藥中常用來代替鉛丹。