本草詳節

金部

鉛粉

金部4
原文
(注:原作「水粉」,據「按」改)味辛,氣寒。惡硫黃。入酒中去酸味,收蟹不沙。
白話
(註:原文作「水粉」,根據「按」改為鉛粉)味道辛辣,藥性寒涼。與硫黃相忌。放入酒中可以去除酸味,用來收斂螃蟹不會產生沙粒感。
原文
主癰腫瘻爛,乾濕癬瘡,陰股濕癢,一切惡瘡,小兒疳痢赤白,月蝕,狐臭,干糝之;去鱉瘕,殺三蟲,墮胎。
白話
主治癰腫、瘻管潰爛,乾性與濕性癬瘡,大腿內側濕疹瘙癢,所有惡性瘡瘍,小兒疳積、赤白痢疾,月蝕瘡,狐臭,可以乾燥粉末撒敷;能消除鱉瘕,殺滅三蟲,墮胎。
原文
按:鉛粉,無硝鹽火燒之性,有豆粉、蛤粉雜之,止能入氣分,不能入血分,與黃丹稍異。服之則大便色黑,此乃還其本質也。
白話
按:鉛粉,沒有硝石、食鹽經火燒後的特性,但常摻雜豆粉、蛤粉,只能作用於氣分,不能進入血分,這與黃丹稍有不同。服用後大便會變黑色,這是恢復其本質的現象。
原文
雖能消疳、逐積、殺蟲、止痢,然性冷而走,脾胃虛弱者忌之。
白話
雖然能夠消除疳積、攻逐積滯、殺蟲、止痢,但藥性寒冷且善於走竄,脾胃虛弱的人應當禁忌使用。