本草詳節

果部

椰子

果部2
原文
味甘、苦,氣平。生嶺南,尤盛交趾。木高無枝,干實,旁生似瓠瓜,外有粗皮,葉如束蒲,生樹杪,秋月採。
白話
味道甘甜、帶苦,藥性平和。生長在嶺南地區,尤其盛產於交趾。樹木高大沒有分枝,樹幹結實,旁邊生長像瓠瓜一樣的果實,外面有粗糙的果皮,葉子像捆綁的蒲草,長在樹梢,秋季採收。
原文
主鋸殼作飲器,遇毒則沸;肉,益中氣,卻癱瘓;皮煮湯,止衄血,理霍亂;漿如乳汁,醺人。
白話
主要用鋸開的果殼做成飲酒器,遇到毒物就會沸騰;果肉能補益中氣,治療癱瘓;果皮煮湯,能止鼻血,調理霍亂;果漿像乳汁,會使人醉。