本草詳節

果部

榧實

果部2
原文
味甘、澀,氣平。木似桐,葉似杉,牡者花,牝者實,實大小如棗,核長如橄欖仁,可生啖,亦可焙收,以小而心實者為佳。主殺腹間大小諸蟲,滑腸,五痔人宜之。
白話
味道甘甜、帶澀,藥性平和。樹木像梧桐,葉子像杉樹,雄樹開花,雌樹結果,果實大小像棗子,果核長得像橄欖仁,可以生吃,也可以烘烤後收藏,以個頭小且果仁飽滿的為佳。主要功效是殺死腹中的各種寄生蟲,潤滑腸道,患有五種痔瘡的人適合食用。
原文
按:榧子,肺果也,火炒則香酥甘美,多啖則引火入肺,大腸受傷作泄。
白話
按:榧子是補肺的果實,用火炒過後會香酥甘甜美味,但吃太多會引火氣進入肺部,導致大腸受損而引起腹瀉。