本草詳節

果部

白果

果部5
原文
味甘、苦、澀,氣平。木高葉薄,面綠背淡,二月開花,夜開隨落,人罕見之,結實如楝,經霜乃熟,爛去肉,取核,三稜為雄,二稜為雌。
白話
味道甘甜、苦、澀,藥性平和。樹木高大,葉片薄,葉面綠色、葉背淺淡,二月開花,夜間開花隨即掉落,人們很少見到它。果實像楝樹的果實,經過霜降才成熟,腐爛去除果肉,取出果核,有三條稜的是雄株,兩條稜的是雌株。
原文
主熟食,溫肺,益氣,定喘嗽,縮小便,止白濁;生食,降痰,消毒,殺蟲;嚼漿,塗皶皰䵟𪒟,及疥癬,疳䘌,陰蝨。
白話
主要用於熟食,能溫暖肺部、補益氣力、平定喘咳、縮減小便、止白帶白濁;生食能降痰、消毒、殺蟲;嚼爛成漿,塗抹在粉刺、面皰、黑斑、黃褐斑,以及疥瘡、癬、疳瘡、陰蝨等患處。
原文
按:銀杏屬金,故益肺氣,定喘嗽,縮小便,生搗能浣油膩,其去痰濁之功昭然矣。
白話
按:銀杏歸屬金行,因此能補益肺氣、平定喘咳、縮減小便,生搗後能洗去油膩,它去除痰濁的功效是很明顯的。
原文
花夜開,人不得見,是陰毒之物,故能殺蟲消毒也。
白話
花在夜間開放,人們無法看見,是屬於陰毒的東西,因此能夠殺蟲消毒。
原文
多食則收令太過,令人氣令人氣壅,臚脹昏頓,昔有飢者,用以代飯,次日皆死。小兒勿食。極發驚引疳。
白話
吃太多會導致收斂作用太過,使人氣機壅滯,腹部脹滿、昏沉不醒。從前有飢餓的人用它代替飯食,第二天都死了。小孩不要吃。極易引發驚風、導致疳積。