原文
（附：慄楔、殼、毛球）味鹹，氣溫。凡慄須日爆火煨，使去水氣。生食不補益，反滯氣生蟲。主厚腸胃，補腎氣，及腰腳不遂。
白話
（附：慄楔、殼、毛球）味道是鹹的，藥性溫和。凡是栗子必須經過日曬或火烤，去除水氣。生吃沒有補益效果，反而會使氣機阻滯、滋生蟲害。主要功效是使腸胃強健，補益腎氣，以及治療腰腳活動不便。
果部
慄
果部5 句
原文
按：慄實，於五果屬水，水潦之年，則慄不熟，類相應也。
白話
按：栗樹果實，在五果中歸屬於水，水災氾濫的年份，栗子就不會成熟，這是同類互相感應的緣故。
原文
有人內寒暴泄，食煨慄二三十枚頓愈，腎主大便，慄能通腎，於此可見。風乾之慄，食豬腎粥助之，大補腰腳。若頓食至飽，則又傷脾滯氣。患風水氣人不宜食，味鹹生水也。
白話
有人因為體內虛寒導致突然腹瀉，吃了二三十顆煨熟的栗子立刻痊癒，腎主管大便，栗子能夠疏通腎氣，從這裡就可以看出。風乾的栗子，配合豬腎粥一起食用，能大大補益腰腳。如果一次吃得太飽，又會損傷脾胃、阻滯氣機。患有風水氣病的人不宜食用，因為栗子味鹹會助長水氣。
原文
附：慄楔，一球三顆，其中扁者。主筋骨風痛，活血尤效，每日生食七枚，破痃癖。
白話
附：慄楔，一個栗球中有三顆栗子，其中扁的那一顆。主治筋骨風痛，活血效果尤其顯著，每天生吃七顆，可以破除腹中的積塊。
原文
附：殼，主反胃，消渴，煮汁飲之，並止瀉血。附：毛球，主煮汁，洗火丹毒腫。
白話
附：栗子殼，主治反胃、消渴病，煮汁飲用，同時也能止瀉血。附：帶刺的栗球外殼，主要用於煮汁，清洗火丹毒腫。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。