原文
（附：油、皮、殼）味甘，氣熱。入命門、三焦經。凡使，連皮研，去油用。云去皮者非，皮能斂肺也。
白話
（附：油、皮、殼）味道甘甜，屬性溫熱。歸入命門、三焦經。凡是使用時，要連著皮一起研磨，去除油脂後再用。有人說要去皮是錯的，因為皮能夠收斂肺氣。
果部
胡桃仁
果部6 句
原文
主潤肺止嗽，益命門，利三焦，發痘瘡，制銅毒，黑鬚發，去五痔，瘰癆，食酸齒齼，細嚼立除。
白話
主要功效是滋潤肺部、止咳，補益命門，疏通三焦，誘發痘瘡，化解銅毒，使鬚髮變黑，治療五種痔瘡、瘰癧結核，以及吃酸東西導致牙齒酸軟，細細咀嚼就能立刻消除。
原文
按：胡桃仁，皮、水汁皆青黑，故入北方，通命門，利三焦。
白話
按：胡桃仁的皮和汁液都是青黑色的，所以歸入北方（水）的屬性，能通達命門，疏通三焦。
原文
用佐補藥，有潤燥調血之功，命門既通，三焦自利，故上通於肺，而虛寒喘嗽者宜之，下通於腎，而腰腳虛痛者宜之；內而心腹諸痛可療，外而瘡毒之腫可散矣。
白話
用它來輔助補益藥物，有滋潤乾燥、調和血脈的功效。命門既已通暢，三焦自然順利，所以向上能通達於肺，虛寒引起的氣喘咳嗽的人適合用它；向下能通達於腎，腰腳虛弱疼痛的人適合用它；內部的心腹各種疼痛可以治療，外部的瘡毒腫脹也可以消散。
原文
是胡桃仁止宜於虛寒、而痰火積熱者，未可漫嘗也。
白話
因此胡桃仁只適合虛寒體質的人，而對於痰火積熱的人，不可以隨便嘗試。
原文
附：油，味辛，氣熱。有毒。主殺蟲，攻毒。附：皮，味苦、澀。染髭。附：殼，主燒存性，入下血崩中藥。
白話
附：油，味道辛辣，屬性溫熱。有毒。主要功效是殺蟲，攻治瘡毒。附：皮，味道苦、澀。可以用來染鬍鬚。附：殼，主要用火燒存留藥性，加入治療下血、崩漏的藥物中。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。