原文
（附：椒目）味辛，氣溫。生蜀地者勝，秦與江淮不及也。
白話
（附：椒目）味道辛辣，藥性溫熱。產於四川蜀地的品質最好，秦地和江淮一帶的則比不上。
果部
花椒
果部10 句
原文
株皆相似，蜀椒肉厚，皮有皺紋，子更光黑為異。入肺、脾、命門氣分。
白話
植株外形都相似，但蜀椒的果肉較厚，果皮有皺紋，種子更加光亮烏黑，這是不同之處。歸入肺經、脾經、命門經的氣分。
原文
杏仁為使，得鹽味佳，畏款冬花、防風、附子、雄黃，可收水銀。中其毒者，涼水、麻仁漿解之，解面毒。
白話
用杏仁作為輔助藥，加鹽後味道更好。畏懼款冬花、防風、附子、雄黃，可以收伏水銀。中毒的人，用涼水或麻仁漿來解毒，也能解麵食之毒。
原文
凡使，去目及閉口者，炒熱出汗，隔紙鋪地，碗覆待冷，碾取紅用。
白話
凡是使用時，要除去椒目以及閉合不開口的，炒到發熱滲出油汁，隔著紙鋪在地上，用碗蓋住等待冷卻，然後碾碎取用紅色的部分。
原文
主通三焦，補命門，散寒除濕，解鬱，消食，理痹，止瀉，壯腰膝，縮便頻，除寒嗽，消水腫，祛痰飲，破癥結，殺蛔蟲。
白話
主要功效是疏通三焦，補益命門，驅散寒氣、去除濕氣，解除鬱結，幫助消化，調理痺痛，止住腹瀉，強壯腰膝，減少小便次數，治療寒性咳嗽，消除水腫，祛除痰飲，破除癥瘕積聚，殺滅蛔蟲。
原文
按：椒紅，味辛而麻，氣溫以熱，稟南陽，受西陰，故能入肺散寒，入脾除濕，入右腎補火。
白話
按：椒紅，味道辛辣且帶有麻感，藥性溫熱，稟受南方陽氣，吸納西方陰氣，所以能夠入肺經散寒，入脾經除濕，入右腎（命門）補火。
原文
叔微云：凡腎氣上逆，以用川椒引之，火自歸元，椒有下達之能也。
白話
許叔微說：凡是腎氣向上衝逆，用川椒引導它，火氣自然會回歸本位，因為花椒有向下引導的功效。
原文
若傷飽，覺氣衝胸悶，以水吞生椒一二十粒即散，以其消食散寒也。
白話
如果因為吃得太飽，感覺氣往上衝、胸口悶脹，用水吞服生花椒一二十粒，脹悶就會消散，這是因為它能消食散寒。
原文
元禮云：凡人嘔吐服藥不納者，必有蛔在膈間，蛔聞藥則動，動則藥出蛔不出，但於嘔吐藥中，加炒川椒十粒，蛔見椒則頭伏矣，故仲景烏梅丸中用之。若病不因風寒濕者，勿用。
白話
王元禮說：凡是有人嘔吐，吃藥也吞不下去的，必定是有蛔蟲在橫膈膜之間，蛔蟲聞到藥味就會蠕動，蠕動就會導致藥被吐出而蛔蟲不出，只要在治療嘔吐的藥方中，加入炒過的川椒十粒，蛔蟲見到花椒就會把頭縮回去，所以張仲景的烏梅丸中使用了它。如果疾病不是因為風寒濕引起的，就不要使用。
原文
附：椒目，味苦，氣寒。主腹水脹滿，利小便，腎虛耳鳴、耳聾，膀胱急，及氣喘，盜汗。
白話
附：椒目，味道苦，藥性寒涼。主要治療腹部積水脹滿，通利小便，腎虛引起的耳鳴、耳聾，膀胱急迫不適，以及氣喘、盜汗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。