原文
（附：葉、核仁）味甘，氣溫。出青州、晉州者，肉厚核小，皆可入藥；餘肌肉輕虛，止可充食用，今人亦有用膠棗之肥大者。脾、胃經血分藥。殺烏頭、附子、天雄毒。多食生齒䘌疳蟲。
白話
（附：葉、核仁）味道甘甜，藥性溫和。產自青州、晉州的大棗，果肉厚實、果核細小，都可以入藥；其餘產地的果肉鬆軟空虛，只能作為食物充飢，現在也有人使用肥大黏膩的膠棗。這是歸入脾經、胃經血分的藥物。能解烏頭、附子、天雄的毒性。吃太多會長蛀牙和疳蟲。
果部
大棗
果部9 句
原文
忌與蔥同食，令人五臟不和；同魚食，令人腰腹痛。
白話
忌諱與蔥一起食用，會使人五臟功能失調；與魚肉一起食用，會使人腰腹疼痛。
原文
主養脾胃，益氣，潤心肺，生津，止咳嗽，和百藥，小兒患秋痢，與蛀棗食之良。
白話
主要功能是滋養脾胃，補益氣血，潤澤心肺，促進津液生成，止咳化痰，調和各種藥性。小孩子得了秋季痢疾，給他吃被蟲蛀過的棗子效果很好。
原文
按：大棗辛甘，邪在榮衛者，用以和之，生髮脾胃升騰之氣。
白話
按：大棗味道辛甘，對於病邪在營衛之間的情況，用它來調和，可以激發脾胃升發清陽之氣。
原文
仲景用治奔豚，滋脾土以平腎氣也；治水飲脅痛，有十棗湯，益土而勝水也。
白話
張仲景用它治療奔豚氣，是通過滋養脾土來平抑腎氣；治療水飲停留導致的脅下疼痛，有十棗湯這個方劑，是通過補益脾土來戰勝水邪。
原文
惟中滿者勿食，甘令人滿，故建中湯治心痞者，減餳、棗，與甘草同例；至齒痛風疾，亦宜戒之。
白話
只有腹部脹滿的人不能吃，因為甘味會使人感到脹滿，所以建中湯治療心下痞滿時，要減少飴糖和大棗，與甘草的禁忌相同；至於牙痛和風濕病，也應該戒食。
原文
許叔微云：一婦病臟躁，悲泣不止，予憶古方治此證用大棗湯，遂治與服，盡劑而愈，補脾氣也。
白話
許叔微說：有一個婦女得了臟躁症，悲傷哭泣不止，我回憶起古方治療這個病症用大棗湯，於是配藥給她服用，一劑藥吃完就痊癒了，這是因為補益了脾氣的緣故。
原文
附：葉，味甘，氣溫。微毒。主同麻黃，能令出汗；和葛粉，揩痱瘡。
白話
附：大棗葉，味道甘甜，藥性溫和。有微毒。主要功效與麻黃相同，能夠使人發汗；和葛根粉混合，可以擦拭痱子瘡。
原文
附：核仁，陳三年者。味苦，氣平。主燔之，治惡氣，卒疰忤；燒研，摻脛瘡良。
白話
附：大棗核仁，要用陳放三年的。味道苦，藥性平和。主要用法是燒烤後，治療穢濁之氣、突然發作的屍疰忤惡之病；燒成灰後研磨成粉，敷在小腿瘡瘍上效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。