原文
（附：蓮蕊須、石蓮子）味甘、澀，氣平。池塘栽種，秋月採收。入脾、胃經，兼入心經。得茯苓、山藥、白朮、枸杞子良。
白話
（附：蓮蕊須、石蓮子）味道甘甜、帶澀，藥性平和。在池塘中栽種，秋季採收。歸屬於脾經、胃經，也入心經。與茯苓、山藥、白朮、枸杞子搭配使用效果良好。
果部
蓮實
果部9 句
原文
凡使，以水浸，去赤皮、青心，生食甚佳；入藥須蒸熟，去皮心用。
白話
凡是使用時，用水浸泡，去除紅色的外皮和青色的蓮心，生吃很好；入藥則必須蒸熟，去除皮和蓮心後使用。
原文
主交心腎，厚腸胃，固精氣，強筋骨，補虛損，利耳目，止脾泄，久痢，赤白濁，女人帶崩諸血病。
白話
主要功效是交通心腎，厚實腸胃，固攝精氣，強健筋骨，補益虛損，使耳目靈敏，止脾虛泄瀉、久痢、赤白帶濁，以及婦女帶下、崩漏等各種出血性疾病。
原文
按：蓮實，味甘氣溫，稟清芳之氣，得稼穡之味，乃脾之果也。脾為黃庭，交媾水火，會合木金者也。
白話
按：蓮實，味道甘甜藥性溫和，稟受清新芬芳之氣，具有農作物（土）的味道，是屬於脾臟的果實。脾臟在體內稱為黃庭，負責交通水火，會合金木。
原文
而元氣以之為母，母氣既和，津液相成，神乃自生，所以能利益十二經血脈，安靖上下君相火邪。
白話
而元氣以脾為母，母氣調和之後，津液隨之生成，精神自然產生，所以能夠利益十二經脈的血脈，安定上下君火與相火的邪氣。
原文
昔人治心腎不交，勞傷白濁，有清心蓮子飲；補心腎，益精血，有瑞蓮丸，皆得此理。
白話
從前人治療心腎不交、勞損導致的白濁，有清心蓮子飲；補益心腎、增益精血，有瑞蓮丸，都是根據這個道理。
原文
附：蓮蕊須，味甘、澀，氣溫。忌地黃、蔥、蒜。主與實用。
白話
附：蓮蕊須，味道甘甜、帶澀，藥性溫和。禁忌與地黃、蔥、蒜同用。主要功效與蓮實相同。
原文
附：石蓮子，系至秋皮黑而沉水者。味苦，氣寒。主與實同。
白話
附：石蓮子，是指到秋天外皮變黑且能沉入水中的蓮子。味道苦，藥性寒。主要功效與蓮實相同。
原文
樹生一種，皮堅黑而肉多油者，不知何物，不可用也。
白話
另有一種樹上生長的，外皮堅硬色黑而果肉多油，不知道是什麼東西，不可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。