本草詳節

果部

石榴

果部2
原文
味酸、澀,氣溫。開紅花者,實結味甘;開白花者,實結味酸,可入藥用。入大腸、腎經。多食損齒,滯膈成痰。
白話
味道酸、澀,藥性溫和。開紅花的石榴,果實味道甘甜;開白花的石榴,果實味道酸,可以作為藥材使用。歸入大腸經、腎經。吃太多會損傷牙齒,造成胸膈滯悶而產生痰液。
原文
主赤白痢腹痛,連子搗汁服,酸石榴所治也;潤咽止渴,甘石榴所治也。
白話
主要治療紅白痢疾引起的腹痛,將石榴連同籽搗爛取汁服用,這是酸石榴的治療作用;滋潤咽喉、止渴,這是甘石榴的治療作用。